tralatista, translatista
tralatista, -ae, m. – Übersetzer (peior.): ERASMVS ep 1571 (1525) Quid enim dicturi sunt cordati doctique viri quum legerint Petri Sutoris libellum ... ? Quantum ibi maledicentiae, quantum fastus, quantum stuporis et inscitiae! Nihil toto opere crepat nisi 'theologastros, rhetorculos, sciolos, asellos, tralatistas, insanias, ...' (d.i. Le Couturier, De tralatione Bibliae, ca. Dez. 1524, vgl. Allen zu Erasmus ep 1591, S.130 n.). == ep 1621 (1525) Petrus Sutor ... Lutetiae aedidit libellum simpliciter furiosum in tralatistas et bonas litteras.
vgl. ECK ep 314 (1536) die Newen translatisten.
Lexicographica: GEORGES 0

LEMMALISTE GRUPPE: trad. INDEX INVERSVS
Dieser Eintrag kann wie folgt zitiert werden: / This entry can be quoted as follows:
J. Ramminger, tralatista, in ders., Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700,
Johann Ramminger, Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (NLW)
Startseite: www.neulatein.de/neulateinische_wortliste.htm
bearbeitet: 06.10.06

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Impressum.