aequiparatio, aequiperatio
aequiparatio (-per-), -onis, f. – Vergleich, Gleichsetzung: FILELFO-F exil 1,71 Quaesierat rex insulsus per comparationem aequiperationemque suarum et Romanorum virium de exercitus magnitudine ac robore. VALLA-L eleg 6,18 Instar potius significat ad aequiparationem, vel ad mensuram ... . Nam illud apud eosdem: "Instar mortis putant et turbinis instar" significat aequiparationem doloris in morte et impetus ex turbine (von da PEROTTI ccopiae 2,81 Et instar, quod significat ad similitudinem status aut conditionis, aut ad aequiperationem. und FERRER pron 5,192,2 Instar igitur potius ad aequiparationem uel ad mensuram significat, ... . Nam illud apud eosdem "Instar mortis ducunt" et "Fulminis instar" significat aequiparationem doloris in morte impetusque ex fulmine). FERRER pron 5,96,3 Sciendum autem hoc relatiuum logicale triplex esse, unum in superpositione, ut dominus, pater, alterum in subiectione, ut filius, seruus, tertium in aequiparatione, ut socius, uicinus, similis et aequalis. BVDAEVS phil fol.63r artis ad naturam est quaedam imitatio, non aequiperatio (zitiert bei MORHOF polyh p.393). BVONAMICI mot p.700 neque ... vnum esse motum quo moueor ego, dum sine intermissione spatior: augeor enim neque idem ego sum, nisi ex aequiparatione. BRVNO comp arch p.19 consideranti enim tres manifesti sunt ordines, quorum primus suo ternario constans appellatur per aequiparationem, secundus per suppositionem, tertius per excessum et diminutionem, ut Lulliani sonant termini.
Lexicographica: TLL aequiperatio* (3x, GELL., MACR.); CRVSCA (1612) agguagliamento: l' agguagliare. Lat. comparatio, aequiparatio.

LEMMALISTE INDEX INVERSVS
Dieser Eintrag kann wie folgt zitiert werden: / This entry can be quoted as follows:
J. Ramminger, aequiparatio, in ders., Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700,
Johann Ramminger, Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (NLW)
Startseite: www.neulatein.de/neulateinische_wortliste.htm
bearbeitet: 07.05.06 05.09.14

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Impressum.