auguratrix, -icis, f.
Weissagerin: ZWINGLI op III sig.295v "Vos ergo huc accedite filii veneficae". Veneficam pro Auguratrice vertimus, quod Latini Veneficam fere adpellant, quacunque ratione incantantem, quomodo Graeci φαρμακευτρίαν. GOMECIVS r gest p.124 Erat Ludovicus altero oculo orbatus, quod cum vetulae auguratrices, quarum ingens numerus apud Mauros est, animadvertissent, dira superstitione tactae ad suos inclamare coeperunt, certam esse Orani captivitatem.
lex.: PEROTTI ccopiae 2,518 A lingua lingulaca deriuatur genus piscis et mulier auguratrix; item multiloqua. Plautus: "Lingulaca est, nam nunquam tacet". PARRHASIVS quaesit p.295 Apud Pompeium librarii vitio legitur: "Lingulaca pescis et mulier auguratrix". Id ipsum transtulit in suum Cornucopiae, quom castigari debeat 'argutatrix'. Lexicographica: TLL*
|